Свіжі новини. Чіткий погляд

Навігація

🏠 Головна / Меблі та інтер'єр

Широке застосування столів

15 років тому | Оновлено: 15 років тому Андрій Бондаренко 👁️ 64 135 переглядів ⏱️ Читати: 1 хв 💬 Коментарі: 0

Збігнення етимології слів «стіл» і «істина», як виявилося, зовсім не випадковим.

Етимологія слова «істина». Слово «істина», в українській мові, близьке до дієслова «бути» (происх. від «быт»). Існує версія про те, що «ість» (в значенні справжній, істинний), утворене від «изсть», яке в свою чергу утворене з передлога «из» і «сть» («сть» має той самий корінь, що й слово: стояти).

В деяких мовах, наприклад, в Індоєвропейських, слова, що мають основу «-ста», говорять про силу та міцність того, що є і повинно бути в основі всього. Існують ще такі дані: інд. sthirás – міцний, лит. stóras -товстий, важкий, исл. stórr -великий, гордий; рус. старий(умудренний роками, що має досвід).

Етимологія слова «стіл». Слово «стіл», в українській мові, утворене від «стьлати» – в значенні стелити, розстеляти. В давнину стіл ототожнювали з космічним (божеством, небом і землею і т.д.) До столу поклонялися і воздавали різні почесті. В певному ступені, до нього ставилися як до живому: його обмивали, роблячи з цього особливий обряд, «одягали» (покриваючи скатертю), наче в одяг священиків, використовуючи той самий матеріал і колір тканини, як їх риза. Могильні плити на кладовищах використовуються в якості столу. На столи також кладуть померлих. Наприклад, римські обряди оплакування покійників , виставлених на стіл.

З давніх часів і по сей день, мають велике значення космічні малюнки, карти астральних тіл і мандали (схематичні моделі Всесвіту, сфер проживання божеств) В середньовіччі mappa mundi (карта світу) не відображала конкретних географічних даних, а скоріше була ще однією мандалою. Її зображали в храмах, на стінах і підлозі, і в тому числі на столах. Карл Великий володів трьома срібними столами з картами Риму, Константинополя та усього Світу. З значенням слова «стіл» як алтаря, пов’язані карти, які служили покровами. Доказом тому є значення «mappa» (лат.) – серветка (лежача на столі).

Значення слова «сосуд» в міфології всіх народів говорить про його зв’язок з навчанням про походження Всесвіту. Сосуд означає лоно, в якому зароджується вся життя. Приклад: ріг достатку і посудина Пандори. Мається на увазі, що посудина містить речі усього світу та всю Жизнь, і відповідно все знання найвищого. Саме тому його використовують при гаданнях.

Також варто зазначити, що етимологія слов’янського слова «блюдо» з слова, спочатку означав стіл. Гот. Mes також має два значення –«стіл» і «блюдо». Варто зазначити, що ст.слав. «міса» – миска, блюдо запозичене з нем. «mias» – стіл.

В латинській мові слово «tabula» (англ. table) перекладається в декількох варіантах:

  • дошка, таблиця, плита;
  • запис, документ;
  • пам’ятна дощечка (про благодіяння);
  • дошка для ігор;
  • картина (рисунок);
  • географічна карта;
  • складки одягу (tabella – веер)

Значення слова «tabula» частково збігається зі значенням слова «tabula»

Table (від англ.) також має кілька значень:

  • стіл;
  • скрижаль (the ten tables – 10 заповідей);
  • плоска поверхня, плато (для проведення обряду – гадання на картах Таро);
  • ладонь (употребляється в хіромантії);
  • верхня дека музичного інструменту;
  • грань дорогоцінного каменю.

Tableau (від франц.) перекладається як:

  • жива картина;
  • історична картина.

Всі інструменти для гадання в давнину мали орієнтацію по сторонам світу. Для визначення орієнтації служила стародавня модель печі для гадань, зроблена в П’яченці. Вона являлася як би «операційним столом», таблицею, в якій думки співвідносилися з відбуваються.

Чи була ця стаття корисною?

Поділитися у Facebook Відправити в Telegram
Схожі матеріали
f t